Cargando
Mostrando entradas con la etiqueta Biografias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Biografias. Mostrar todas las entradas

27 enero 2010

Biografía: Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore


Nacido en el año 1881. Pertenecía a la Orden de Merlín (Primera Clase), director del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Jefe Supermo de la Confederación Internacional de Magos y Jefes de Magos del Wizengamot.

Losmás temidos secretos de Albus no se revelaron hasta después de su muerte, alterando la imagen de mago blanco que nos habíamos formado durante los seis libros anteriores. Sin embargo fue ese oscuro pasado lo que le hizo más humano y le convirtiera en mejor persona años más tarde, contradiciendo las acusaciones tan graves de Rita Skeeter.

¿Se enamoró alguna vez?
El destino de Albus cambió cuando conoció a Gellert Grindelwald, que se convertiríaen su "gemelo oscuro". Pero su interés iba más allá de una ambición de poder de la que luego se arrepentiría, ya que lo que movía al futuro director de Hogwarts era el amor. Rowling sorprendió a todos los fans cuando reconoció que Dumbledore era homosexual; no sólo eso: además se había enamorado de Gellert Grindelwald, quien años después se convertiría en el mago más tenebroso y su digno rival. Sin embargo, la condición sexual del director más querido no le supuso gran problema. Si bien existe homofobia en el mundo mágico, el odio hacia los sangre-sucia o mestizos es para algunos un pecado todavía más grave. Curiosidad para los cinéfilos: aunque no se supo que Dumbledore era gay hasta finales de 2007, Rowling tuvo que decírselo al guionista años atrás, cuando Kloves quiso incluir referencias a una antigüa novia de la juventud. Finalmente la novia desapareció del guión y no se mencionó en la película. ¿Cómo, si nunca hubo alguna?
Muchos fans han protestado porque consideran que Rowling inventó este dato recientemente para llamar la atención de la prensa, pero no faltarán las dobles lecturas de la saga. Las cartas que Albus y Gellert se enviaban a medianoche podrían ser más que de amistad, pero Rowling ha dejado claro que el amor no era correspondido. Si bien Grindelwald sospechaba el verdadero interés de su amigo, sacó provecho de él para ganar más poder y admiración.
Dumbledore nunca volvió a confiar en sus propios sentimientos después de este desengaño, así que lejos de seguir una vida amorosa plena prefirió refugiarse en sus libros. Es triste que el personaje que más habló de amor se prohibiese a sí mismo sentirlo, pero el director de Hogwarts no quiso volver a repetir aquello de "por el bien mayor"...

¿Qué edad tenía al morir?
Tenía 116 años, una edad nada desdeñable. Albus Dumbledore nació en Moho-En-El-Páramo algún día del verano de 1881, y falleció en junio de 1997. La misma Rowling corrigió su edad reciéntemente, después de mucho tiempo sosteniendo que el viejo pofesor tenía unos 150 años. Sin embargo, la nueva fecha de nacimiento suscita algunas contradicciones con los libros, ya que difícilmente podía cartearse en 1899 con Adalbert Waffling, el famoso teórico mágico, si éste todavía era un niño.
Tampoco acertó con su fecha de fallecimiento, que dató en 1996 cuando el hechicero se convirtió en mago del mes de JKRowling.com. La confusión probablemente tuvo su origen en el libro en que Dumbledore muere, "El Misterio del Príncipe", empieza en 1996. Sin embargo, el final se sitúa en junio de 1997, aunque es un error menor para alguien que reconoce profundas lagunas con las matemáticas. Los más acérrimos seguidores sugieren que Rowling le dio por muerto en 1996, ya que al tocar el anillo había contraído la maldición mortal. La teoría no tiene fundamento, porque sería lo mismo decir que Dumbledore "no existió" entre 1996 y 1997.

Mucho más que un mago
Dumbledore pasará a la historia como uno de los magos más poderosos de la historia, y sin embargo lo que le hizo sentir más orgulloso fue aparecer en los Cromos de Magos Famosos de las ranas de chocolate, prueba de su humildad y sentido del humor tan característicos. Fundador de la Orden del Fénix, fue él quien inventó el sistema de comunicación infalible a través de patronus, por cierto, su patronus es un fénix (Evidentemente).


Infancia

Sus padres fueron Percival y Kendra Dumbledore. El personaje había hecho referencias a su hermano Aberforth. En Harry Potter y las reliquias de la Muerte se revela que Aberforth es tres años menor a Albus. Por primera vez en la serie, se revela acerca de su hermana Ariana, que, a los seis años, quedó enferma dado que tres niños muggles la atacaron por usar magia. La novela menciona también que el padre de Albus, Percival, atacó a estos tres niños y fue enviado a Azkaban de por vida. Para evitar que Ariana sea enviada a San Mungo, el hospital mágico, o que alguien la hiera, la madre se mudó con sus hijos al valle de Godric, y su enfermedad fue escondida.
Cuando Albus estudió en Hogwarts, se hizo amigo de Elphias Doge, que era molestado por los demás por haber obtenido viruela de dragón poco antes de ingresar. Durante su educación en Hogwarts, Albus fue conocido como el alumno más brillante que pisó la escuela, ganando "todos los premios que la escuela ofrecía", incluyendo haber sido Prefecto. También tuvo buenas relaciones con los magos más famosos de aquella época. Escritos como Transformación actualDesafíos en Hechizos, y El Pocionista Práctico publicaron sus investigaciones. Estuvo en la casa de GryffindorHermione Granger le dijo esta información a Harry Potter en Harry Potter y la piedra filosofal, en el tren de Hogwarts.
Tres años después, Aberforth llegó a Hogwarts, pero probó ser diferente de Albus, al no tener la inteligencia ni el poder mágico que su hermano tenía. Cuando los TIMOS aparecen en el quinto año de Harry, Griselda Marchbanks, una autoridad en las examinaciones, mencionó que Albus había hecho "cosas con la varita que jamás había visto". Cuando Dumbledore terminó su educación en Hogwarts, planeó hacer el "tradicional" viaje de fin de escuela junto a Elphias Doge, pero Albus sufrió la muerte de su madre Kendra, accidentalmente asesinada por Ariana.

17 enero 2010

Biografia: Dobby


Dobby es un elfo doméstico que servía en la Mansión de los Malfoy.

Durante el verano de 1992, intenta evitar a toda costa que Harry Potter regrese a Hogwarts, ya que escuchó en la Mansión de los Malfoy que existirían peligros en el próximo curso. Dobby roba el correo de Harry para que este piense que sus amigos no se acuerdan de él, también tira el pastel de tía Petunia, bloquea la entrada al Andén 9¾ y hechiza la bludger en el partido de quidditch Gryffindor - Slytherin para que persiga únicamente a Harry.
Más que un intentar salvarle la vida, parece intentar quitársela. Pero todo lo que hace Dobby es con buena intención.
En junio de 1993 Harry se las ingenia para que Lucius Malfoy, el amo de Dobby, le entregue una prenda, liberándolo. Desde ese momento Dobby es libre.
En septiembre de 1994 Dobby consigue un empleo en las cocinas de Hogwarts; Siguiendo la iniciativa de Hermione con su PEDDO, Dobby recibe un pequeño salario y tiene unas cortas vacaciones, pero lo suficiente para satisfacerle. Por esta razón los otros elfos domésticos no le miran con muy buenos ojos; Dobby llega a Hogwarts con su prima Winky, recién liberada (a su pesar) de la familia Crouch.
En 1995, Dobby recomienda a Harry la Sala de los Menesteres para las reuniones del Ejercito de Dumbledore.
En 1996, Dobby ayuda a Harry espiando a Draco Malfoy, aunque tiene ciertos conflictos con Kreacher.
Dobby tiene unos grandes ojos verdes del tamaño de pelotas de tenis, y tiene una gran nariz como un lápiz. Es pequeño, como todos los elfos domésticos. A Dobby le encantan los calcetines.
Cuando Harry necesita ayuda, Aberforth Dumbledore le envía a Dobby, el cuál puede aparecerse en el sótano de la Mansión de los Malfoy. Su ayuda es vital para liberar a Dean Thomas, Ollivander, Luna Lovegood y Griphook. Cuando más tarde desaparece con el trío con Dobby, Bellatrix Lestrange lanza una navaja de plata a tiempo para matar a Dobby. Harry caba su tumba sin ayuda de magia en el jardín de Bill y Fleur y en su tumba escribe: "Aquí Descansa Dobby, Un Elfo Libre".
El cumpleaños de Dobby es el 28 de Junio.

04 diciembre 2009

BIOGRAFIAS: Helga Hufflepuff

De acuerdo con el Sombrero Seleccionador, Hufflepuff vino del valle. Él también dice que "la pobre Helga" se quedaba con los estudiantes que los otros no querían . Esto no significa que los Hufflepuff sean los peores (aunque muchos lo piensen). Un claro ejemplo es Cedric Diggory, representante de Hogwarts en el Torneo de los Tres Magos.
Su cromo dice:
"Ella reunió a gente con diferentes modos de vida para juntarlos y edificar Hogwarts, siendo querida por sus maneras encantadoras".
El linaje de Hufflepuff se ha continuado por siglos. La última conocida era Hepzibah Smith, una anciana bruja que tenía en su posesión la copa de Hufflepuff, además del guardapelo de Slytherin. Fue asesinada por Tom Ryddle .
Helga era íntima amiga de Rowena Ravenclaw.







añadido otra biografía más interesante:



Helga Hufflepuff Helga Hufflepuff venia de una familia muggle, se creía que era la primera. Su familia al ser completamente muggle y no saber nada absolutamente de magia no sabían el porque de tantas cosas extrañas alrededor de Helga. Todos la creían loca, aunque ella insistía en que le pasaba algo raro, hasta que un día se encontró con un muchacho llamado Godric. Ellos se hicieron íntimos amigos, pero el no podía decirle que era mago ya que ella era una muggle. Hasta que un día ella le contó todo lo extraño que le pasaba y el le dijo que tomara esa varilla de madera (su varita mágica) y que la agitara, ella lo hizo y fue entonces que se enteró que era bruja. Sus padres tardaron en entender, los padres de Godric ayudaron. Después de eso ella creció entre magos, brujas y muggles. Godric fue por siempre su mejor amigo y mediante él fue que conoció a Salazar Slytherin y Rowena Ravenclaw ya que ellos eran amigos. Ella pronto hizo amistan junto a Rowena Ravenclaw, pero Salazar Slytherin no paraba de decirle “Sangre Sucia, muy sucia”. Estos insultos cesaron tras un duelo que Helga ganó frente a Slytherin y él se dio cuenta, aunque le costo y a duras penas, que podía entablar una relación de amistad con ella y dejar de insultarla tan duramente.

01 diciembre 2009

Biografia: Godric Gryffindor



Godric Gryffindor es el fundador de la casa Gryffindor, y uno de los cuatro Fundadores de Hogwarts. Vivió hace mil años. Se conocen sus aptitudes para el duelo, siendo el mejor duelista de su época.
Él creía que todo aquel que mostrase habilidades mágicas debía ser admitido para estudiar en Hogwarts, siendo un opositor a la discriminación de los muggles. Fue el primer dueño del célebre Sombrero Seleccionador. Su espada, con rubíes en la empuñadura, también se conserva en la actualidad y Albus Dumbledore quiso dejársela a Harry en herencia. Lamentablemente, el Ministerio de Magia no lo consintió. El fallecido director no creía que este objeto fuese un horcrux de Voldemort, ya que a su juicio no pudo tener ocasión de realizar el hechizo. El rey de los duendes Ragnuk el Primero acusó a Godric Gryffindor de haberle robado su espada, teoría que sostienen muchos duendes. Sin embargo, Godric no robó la espada.
Según el Sombrero Seleccionador, Godric Gryffindor vino del páramo silvestre. Nació en el Valle de Godric hace mil años, en West Country, Inglaterra.
Godric Gryffindor discutía frecuentemente con Salazar Slytherin, hasta que este decidió abandonar el castillo. Sin embargo, existe una teoría defendida por algunos magos que sostiene que Salazar regresó a Hogwarts para reconciliarse con los otros Fundadores.
Harry no es descendiente de Godric Gryffindor.
Origen del nombre:
Godric: Es el nombre de un santo, aunque su origen podría ser otro.
Gryffindor: "Grifo" y "oro". Rowling creó este nombre en una bolsa de vómito.

Biografía: Lord Voldemort



Antes decir que no soy uno de esos copy and paste que copia posts muy trabajados y ponerlos como si fueran mios en el blog, este "post" es 100% MIO!, es de una entrada que hize hace un año (aprox) en un blog de skyrock, a continuación: http://mundohogwarts.skyrock.com/
Biografía De Lord Voldemort
Hoy hablaremos sobre la vida de ese tan... ese tan...El innombrable...


:-# VOLDEMORT :-#


Lord Voldemort (nacido comTom MarvolRiddle,[1] renombrado como TomSorvolo Ryddle en Espa y algunas versiones dLatinoamérica ) es unpersonaje dficcy el antagonista principal de la serie de libros de Harry Potter escritpor la autora británicJ.K. Rowling. Voldemort aparec porprimera vez en Harry Potter y lpiedra filosofalque salió en 1997. Él es elúltimo descendiente de Salazar Slytherin, uno de los fundadores del ColegioHogwarts de Magia y Hechicería. Voldemoraparece en todos los libros, ya sea en persona o en recuerdos. Voldemort también ha aparecido en todas las películas de la saga hasta la fecha, excepto en la tercera.

En
 las series, Voldemort es el enemigo principal de Harry Potter aunque finalmente fallece debido a éste último, que de acuerdo a una profecía tiene elpoder de vencerlo. La comunidad mágica le teme tanto, que prefiere referirse aél como "Quien-Tú-Sabes", o "El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado". Incluso sus seguidores se refieren a él como "Señor Tenebroso" o el "Señor Oscuro".

ANTES DE NACER

Marvolo (Sorvolo) Gaunt, descendiente dSalazar Slytherin, tenídos hijos,Morfin y MeropGaunt. Merope Gaunt estaba locamente enamorada del hijo deun escudero, Tom Riddle. Un a, su hermano Morfin la descubrió observando aTom Riddl(ellos, al sedescendientes de Slytherin odiaban a los muggles) yenfurecido hizo una maldición contra Tom Riddle. Cuando umiembro delMinisterio trató de llevárselo y él no aceptó, lo encerraron en Azkaban juntocon su padrMarvolo (que haa dado a los que trataron de llevarsaMorfin). Así, Merope se fue de la casa y controlando a Tom Riddle por medio de una poción de amor, hizo que él se fuera con ella. Se casaron y posteriormente Merope quedó embarazada. En ese momento dejó de darle la poción a su esposcreyendo que no la dejaría para criar al bebé. Pero se equivocó yRiddle, volviendo a lnormalidad, la dejó, quedándosella sola. Merope Gaunt murió el 31 de diciembre de 1926 dando a luz a un bebé en un orfanato, un bebé al que nombró Tom, como su gran amor y Marvolcomo su padre. Tom Marvolo Riddle que más tarde se convertiría en Lord Voldemort.

ESTADO FISICO

En su adolescencia se describe a ToRiddle como un joven muapuesto, decabello negro, tez blanca y ojos de color negro; alto y bieparecido. Despuésdhaber salido de Hogwarts, su apariencia empezó a cambiar lentamentehasta terminar convertido en lo que es en el presente. Voldemort es descritocomo un ser alto,calvo, pálido como umuerto, con ojos rojos con pupilasverticales, en lugar de una naritiene dos orificios nasales como rendijas parecidos a los de una serpiente, dedos de la mano anormalmente largos, conuna boca sin labios y una voz fría y aguda, susurrante (se cree que tiene esaapariencia porque al haber dividido tanto su alma, ha dejado su humanidad atrás). A menudo está acompañado por su compañera Nagini, una enormeserpiente venenosa de cuatro metros de largo y tan gruesa como el muslo de un hombre. La cual, es también su más querido Horrocrux pues es el único ser,al que demuestra afecto, ya que Voldemort no tiene amigos y, según Dumbledore, nunca ha querido tenerlos.

METAS

Voldemort, eheredero de Slytherindesdsiempre aspiraba a la inmortalidad, la dominaciódemundo mágico y la limpieza de sangre, ya que él creíquelo los magos y brujas de sangre pura deberían existir en emundo mágico ydejar fuera de él a los muggles y a los "sangre sucia" (que es una persona quedesciende dpadres muggles y tiene poderes mágicos). Ese es su ideal, aún llevando sangre muggle en sus venas, pero encontró un obstáculo para sus fines y ése fuHarry Potter quien, siendo apenas un bebé, log hacer deVoldemort un semuy bil, arrebatándole supoderes y desvaneciendo sucuerpo, reduciendo su existencia a algo sin apenas vida que no se podía valerde sí mismo, tenia que ser ayudado por otra persona o animal. Para adoptar forma física se debía meter dentro del cuerpo de animales o de personas(como el profesor Quirrel). Nadie sabe cómo logró tal hazaña un bebé de tan solo un año de edad. Pero cuando se supo la noticia, todo el mundo mágico sealegró de los hechos sucedidos. Tal fue el terror que engendró entre loshabitantes del mundo mágico que éstos evitan pronunciar su nombre (Dumbledore siempre intentó que lo llamaran por su nombre).

PRIMERA GUERRA

Durante once años (desd1970 hasta 1981) Voldemort dominó el mundo de losmagossumiéndolen la oscuridaeterroy valiéndose dun grupo demagos subordinados (mortífagos) y de criaturas abominables comlosdementores, hombres lobo, inferis y gigantes. En sutiempos dgloria suseñal era la Marca Tenebrosa.

Nobstante, Voldemort se ente a través de una profecía de que un niñiba arepresentaun obstáculo para su rápido ascenso en el poder; el niño que eligecomo representante de esta profecía resulta ser Harry Potter, aunque también pudo elegir a Neville Longbottom, ya que ambos cumplían con lo predicho (nacidos al concluir el séptimo mes, hijos de padres que lo enfrentaron tres veces). Si su decision hubiese sido al contrario, Neville sufriría todo lo que sufrió Harry, que entonces, en 1981, tenía un año.

LA PROFECIA

La profea que dio la profesora Trelawney es la siguiente: "El único copoderparderrotar al Señor tenebroso se acerca... Nacido de los que lo handesafiado tres veces, vendrá al mundo al concluir eséptimo mes... Y el Señortenebroso lo señalará comsu igual, pero él tendrá un poder que el Señor tenebrosno conoce... Y uno de los dos deberá morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida... El único conpoder para derrotaal Señor Tenebroso nacerá al concluir el séptimo mes..."Con esta profecía Voldemort supo que tenía que derrotar aniño que naciera afinales de julio; ela comunidad mágica, habían nacido Harry Potter y NevilleLongbottom, Voldemort decidió asesinar a Harry Potter, pero no resultó; HarryPotter sigue vivo gracias la bondad de su madre, Voldemort no contaba con ese tipo de poder: El Amor.

Vo
ldemort pasó diez año(desde 1981 hasta 1991) escondido en distintos bosques, principalmente en el bosque de Albania. Durante este tiempo usó cuerpos de diferentes animales. Allí conocerá al profesor Quirinus Quirrell, quien enseñaba Defensa contra las artes oscuras en Hogwarts (en el año que Harry estudia primero, él cambia a Defensa contra las Artes Oscuras). Le consigue atraer a su bando y Quirrell se lo lleva a Hogwarts, donde Harry Potter empieza a estudiar. Voldemort en este momento vive como un parásitoen el cuerpo del profesor Quirrell, específicamente en su nuca. Logra mantener esta unión bebiendo sangre de unicornio, que garantiza la inmortalidad a un alto costo mientras espera recuperar su cuerpo, y durante el primer año de Harry Potter en Hogwarts intenta robar la piedra filosofal (bajo la custodia de Albus Dumbledore) con la intención de ganar forma corpórea otra vez. Harry logra detenerlo en su intento, con la ayuda de sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger.

SEGUNDA GUERRA

Después de algún tiempo él había perdido todas las esperanzas de recuperar scuerpo físico. Pero algo ocurrió, un servidor suyo, Peter Pettigrew (más conocido como Colagusano) apareció en busca de su amo. Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo. Utilizando un conjuro llamado Hueso (usa uno de spadre), Carne (de Colagusano) y Sangre (de un enemigo. Utiliza la sangre de Harry, pensando que de esa forma al recuperar su cuerpo tendría también la protección de la madre de Harry), y sirviéndose de Harry Potter al finalizar el torneo de los tres magos. Harry, por medio de Barty Crouch hijo (que es un mortífago), quien por medio de la poción multijugos había tomadla imagen de Ojoloco Moody, es engañado para caer en manos de Voldemort. Harry y Voldemort se enfrentan en un duelo que termina gracias a un efecto de sus varitas mágicas llamado PrioriIncantatem, que provoca que las dos varitas se conecten, haciendque la varita de Voldemort comience a escupir los hechizos que había realizado y que la varita de Harry absorbiera parte de su poder.

Durante 
el quinto libro, el Ministerio de Magia niega rotundamente el regresode Voldemort y los únicos que saben de su regreso son Harry, Dumbledore, losamigos de Harry y La Orden del Fénix. Tras un intento fallido de hacerse con el registro de la profecía de Harry que se guardaba en el Departamento de Misterios, tiene un enfrentamiento con Albus Dumbledore tras el quefinalmente huye. Descubre la conexión que existe entre su mente y la deHarry, pero decide no seguir usándola en su provecho cuando descubre que sus intrusiones en la mente de Harry le causan un terrible daño debido a la proximidad al alma de Harry.

En el 
sexto libro de la saga, se descubre que Lord Voldemort sobrevivió al encuentro con Harry Potter, cuando le rebotó su propia maldición, gracias aque había dividido su alma en siete fragmentos almacenados en unos objetos conocidos como Horrocruxes, que deben ser destruidos para que pueda morir totalmente.

En el último 
Libro, la guerra continúa, Voldemort asesina a Ojoloco Moody ylos demas mortifagos también matan a: Fred, Dobby, Lupin, Tonks, Colin Creevey... y después, mediante el asesinato de Scrimgeour (ministro de magia) pone a un nuevo ministro títere, Pius Ticknesse, a quien controla mediante la maldición Imperius.

Voldemort, en
 los últimos capítulos, busca la varita más poderosa que existe, la Varita de Sauco (también llamada varita ancestral), para así poder destruir a Harry Potter. Dicha varita, estaba en posesión de Albus Dumbledore, quien la había conseguido del mago Gellert Grindewald en un enfrentamiento que tuvieron en el año 1945. Así que profanando la tumba de Albus Dumbledore, Voldemort obtiene esta varita. Sin embargo, la varita no actuó como él esperaba, no incrementó sus poderes ni le dio las habilidades que él deseaba, por lo tanto decide asesinar a Severus Snape (ya que Voldemort lo consideraba el dueño legítimo de la varita dado que este asesino a Dumbledore) pero el due;o de la varita es Draco Malfoy, al cual Harry desarmó en una ocasión (cuando fue acorralado en la mansion de los Malfoy), por lo tanto le pertenecea este último.

Al final de la
 saga en la batalla que tiene lugar entre Harry y Voldemort, Voldemort trata de destruir a Harry con la Varita de Sauco (Elder Wand), la cual reconoce a Harry como legítimo dueño y devuelve la maldición asesina hacia Voldemort, causando su muerte (en este momento sus Horrocruxes ya habían sido eliminados: el diario de Tom Riddle por Harry (quien con uncolmillo del Basilisco atraviesa sus páginas y cubierta), el anillo de los Gaunt por Dumbledore, el guardapelo de Slytherin por Ron, la copa de Hufflepuff por Hermione, la diadema de Ravenclaw por Crabbe, Nagini por Neville y el propio Harry, quien sobrevive de nuevo a la maldición asesina de Voldemort por que él utilizó la sangre de Harry para volver a tener un cuerpo.


ANAGRAMA

Everdadero nombre dLorVoldemort es "Tom Marvolo Riddle", pero posuodio hacia a los muggley a su padre se lo cambió. Reorde laletras delmismy de esmanera forma la frase "am Lord Voldemort", que significa "Yosoy LorVoldemort".

Voldemort euna expresiófrancesa (volade la muerte) que se utiliza cuandouna persona se ha escapadde morir. En los libros, el peor temor de Voldemort es la muerte.

Al
 traducir los libros al español, para mantener el anagrama se le cambió el nombre por el de "Tom Sorvolo Ryddle", con cuyas letras se puedformar lafrase "Soy Lord Voldemort". Sin embargo en las versiones para Latinoaméricase respetaron el nombre y la frase originales en inglés, aclarando susignificado entre paréntesis.

;) ;) ;) ;) ;)